Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest
Par un écrivain mystérieux
Description
Une association étudiante de l’école Kedge Business School de Bordeaux, en charge de l’accueil des étudiants étrangers, leur propose un guide de la « parlure » locale…
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://media.sudouest.fr/15847636/1200x-1/bilan-2022-les-gratuits-gironde-solidarite.jpg?v=1690790782)
À Bordeaux, pas de vacances pour les associations de maraudes : pour les Gratuits - Gironde Solidarité, « les financements et dons reçus sont insuffisants »
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://media.sudouest.fr/3040661/1200x-1/so-5b05516b66a4bdcb393ab27a-ph0.jpg)
Quand des députés militent pour l'appellation chocolatine
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://media.sudouest.fr/3298259/1200x-1/so-59edfea766a4bd1c404a4778-ph0.jpg?v=1508822031)
Chocolatine, gavé : les expressions du Sud-Ouest décryptées par un linguiste
Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://p.calameoassets.com/231114145424-8f33dded2cd6d9b73421bd6a31739d44/p1.jpg)
Calaméo - Le Resistant Sem 40
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://journals.openedition.org/lengas/docannexe/image/385/img-3-small580.jpg)
L'accent méridional :représentations, attitudes et perceptions toulousaines et parisiennes
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://media.sudouest.fr/14235935/1200x600/sudpaysbasque-1539dc7b5e1f4a54a666d03815bfcb3a-103252-ph0.jpg)
Chocolatine ou pain au chocolat ? Un auteur du Pays basque tranche, avec humour, la question
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://france3-regions.francetvinfo.fr/image/s1iwDyR6oFC2wU7Eau0o1C74K0k/1200x1200/regions/2020/06/09/5edf4595aaee4_shopping-874974_1280-3353733.jpg)
Français de nos régions : après chocolatine vs pain au chocolat poche vs pochon !
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://images.ladepeche.fr/api/v1/images/view/5c3713588fe56f15fa68ed50/full/image.jpg)
Match chocolatine - pain au chocolat : Bordeaux prend l'avantage sur Toulouse
🤩Ah les expressions de notre bon Sud - Bouger A Bordeaux
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://media.sudouest.fr/10378232/1200x-1/so-5f6a175166a4bdd70fd0c6de-ph0.jpg?v=1706785242)
Chocolatine, poche, gavé, quignon : il décrypte les mots du Sud-Ouest
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://media.sudouest.fr/13008096/1200x-1/20221116171536-fabc766.jpg?v=1668964385)
Vidéo. Bordeaux : tous les mardis, 500 étudiants font la queue dans la rue pour des colis alimentaires
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://admin.lalanguefrancaise.com/wp-content/uploads/dictionnaire/parlure.png)
Définition de parlure Dictionnaire français
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://www.bordelaise-by-mimi.com/wp-content/uploads/2022/06/avril-magasin-vegan-bio-beaute%CC%81-blog-bordelaise-by-mimi-380x285.jpg)
Le Bordeluche - Guide de survie à Bordeaux
![Bordeaux: Poche, chocolatine… Une association traduit aux étudiants étrangers les mots du Sud-Ouest](https://media.sudouest.fr/10378232/1200x-1/so-5f6a175266a4bdcd10d0c6dc-ph0.jpg?v=1706785242)
Chocolatine, poche, gavé, quignon : il décrypte les mots du Sud-Ouest
depuis
par adulte (le prix varie selon la taille du groupe)